泰迪狗为什么要叫泰迪狗？
有人说是根据外型，有人说是因为英国一个贵族夫人喜欢宠物，所以叫“tiffany” （泰迪汉诺），然后就有了这个名字。也有人认为，是法国演员让·泰迪·德·拉·布鲁（Jean Tardy de La Bruyère），他因为出演《国王的演讲》而闻名于世…… 然而这些名字都不是因为「泰迪」这个词在英语中发音如同「tiffany」或是法语中的「tartine」。实际上，这个单词的发音与「titty」完全一样，只是书写形式不同而已——「ti」和「ta」的拼写区别就是这么简单。
如果以现代的标准来看，「泰迪/ti」这一类的发音其实非常奇怪。在现代英语中，「i」通常不会发成「ai」或「ey」这样的双元音。不过，在16世纪到17世纪的英语中，这个发音却是很常见的。
同样，「da」在今天读作「dee」或「dar」，但在过去却是「ta」「te」等。这是因为古代英语没有辅音字母，所有辅音皆由另一个辅音来表示，例如「thr»代表「tr"；「wh"代表「hw";「ph'代表「f'"等等。为了标示出每个音节，需要有一个元音紧跟在第一个辅音后面，如「tha'」代表「thee''」。这种表示方法叫做「元音字母附加」（Vowel-shift），直到近代还影响着很多德语、荷兰语以及北欧语言的词源。因此许多历史文献中都存在「dea'」代表「thee'』的现象。
从以上可以看出，「泰迪」这个名字可能起源于法语，并通过英语的传播而流行起来。在现代英语中，「titty」一词含有贬义，形容一个人为「titty」是指其幼稚、无趣而且肤浅。